斜视地 nghĩa là gì

về một bên, nghiêng, (nghĩa bóng) nghi ngờ, ngờ vực

• 斜视:    [xiéshì]1. mắt lé。眼病，由眼球位置异常、眼球肌肉麻痹等原因引起，当一只眼睛注视目标时，另一只眼睛的视线偏斜在目标的一边。也叫斜眼。2. liếc xéo; liếc。斜着眼看。目不斜视。mắt không hề nhìn đi chỗ khác; nhìn thẳng.
• 藐视地:    tỏ ra khinh bỉ; đầy khinh bỉ, đầy khinh miệt; cảm thấy bị khinh bỉ
• 轻视地:    coi thường, coi nhẹ, xem khinh

Câu ví dụ

侍卫目不斜视地站直身体，高声道："瑞秋夫人。
Thị vệ nhìn không chớp mắt thẳng người, cao giọng: “Phu nhân Rachel.”

侍卫目不斜视地站直身体，高声道：「瑞秋夫人。
Thị vệ nhìn không chớp mắt thẳng người, cao giọng: “Phu nhân Rachel.”

我一看到他就火大，再加上他的态度让我失望和烦躁，因此我扫了他一眼，目不斜视地经过。
Tôi vừa nhìn thấy cậu ta liền nổi giận, hơn nữa thái độ của cậu ta khiến tôi vừa thất vọng vừa buồn phiền, vì vậy tôi quét mắt nhìn cậu ta một cái, sau đó mắt nhìn thẳng lướt ngang qua.

　我紧张的目不斜视地快速的向前走着，黑衣墨镜人们对我似乎不感兴趣，也没作出什麽反映，就这麽任由我和我身後的保镖们从中穿过。
Ta khẩn trương nhìn không chớp mắt phía trước, mấy tên hắc y đeo kính râm dường như không có hứng thú đối với ta, cũng không làm ra chuyện gì nghiêm trọng, tùy ý để ta cùng bọn bảo vệ phía sau xuyên qua.

只是啊，他目不斜视地从木头里『取出』老鼠的光景，在我脑子里还非常鲜明地留着，那对我来说已经成为重要的情景之一。
Chỉ là, ừm, hình ảnh nó tập trung hết tinh thần ‘lôi con chuột ra’ khỏi khúc gỗ, cho đến giờ vẫn in sâu trong đầu tôi một cách sống động, là một trong những cảnh tượng trong tâm trí quan trọng nhất đối với tôi.