新兴工业化国家 nghĩa là gì

nước công nghiệp mới

• 工业化:    [gōngyèhuà]công nghiệp hoá。使现代工业在国民经济中占主要地位。
• 振兴工业:    chấn hưng ngành công nghiệp.
• 希腊化国家:    nhà nước hy lạp hóa

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

新兴工业化国家经常从世界贸易组织之类的国际组织和其他的内部实体得到支持。
Các nước công nghiệp mới thường nhận được hỗ trợ của các tổ chức quốc tế như WTO, v.v.

第一个群体是新兴工业化国家，譬如巴西、智利、南非、韩国和土耳其。
Nhóm thứ nhất là các nền kinh tế “công nghiệp hoá mới”, như Brazil, Chile, Nam Phi, Hàn Quốc và Thổ Nhĩ Kỳ.

泰国经历1985年和1996年之间的经济快速增长，目前是新兴工业化国家和主要出口国。
Thái Lan tăng trưởng kinh tế nhanh chóng từ năm 1985 đến năm 1996, và hiện nay là một quốc gia công nghiệp mới và một nước xuất khẩu lớn.

《贸易战的本质》一文还说，保护知识产权对中国这样的新兴工业化国家来说也是必要的。
Bài viết “Bản chất của chiến tranh thương mại” còn nói, bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ đối với quốc gia công nghiệp hóa mới nổi như Trung Quốc mà nói là điều cần thiết.

1991年以市场为基础的经济改革之後，印度成为发展最快的主要经济体之一，被认为是新兴工业化国家。
Sau cải cách kinh tế dựa trên thị trường vào năm 1991, Ấn Độ đã trở thành một trong những nền kinh tế lớn phát triển nhanh nhất , nó được coi là một đất nước mới công nghiệp hóa .