新近的 nghĩa là gì

tươi (hoa, trứng, sữa, cá, thịt...), tươi tắn, mơn mởn, còn rõ rệt, chưa phai mờ, trong sạch, tươi mát, mát mẻ (không khí...), mới, vừa mới tới, vừa mới ra; non nớt, ít kinh nghiệm, không mặn, không chát (bơ...); ngọt (nước), khoẻ khắn, sảng khoái, khoẻ mạnh, lanh lợi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) hỗn xược, xấc láo, sỗ sàng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) ngà ngà say, chếnh choáng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vừa mới có sữa (bò cái sau khi đẻ), mới, lúc tươi mát, lúc mát mẻ, dòng nước trong mát
xanh lá cây, (màu) lục, xanh; tươi, đầy sức sống; thanh xuân, chưa có kinh nghiệm, mới vào nghề; thơ ngây, cả tin, tái xanh, tái ngắt (nước da), (nghĩa bóng) ghen, ghen tức, ghen tị, còn mới, chưa lành, chưa liền (vết thương), màu xanh lá cây, màu xanh lục, quần áo màu lục, phẩm lục (để nhuộm), cây cỏ, bãi cỏ xanh, thảm cỏ xanh, (số nhiều) rau, (nghĩa bóng) tuổi xanh, tuổi thanh xuân; sức sống, sức cường tráng, vẻ cả tin; vẻ ngây thơ non nớt, trở nên xanh lá cây, hoá thành màu lục, (từ lóng) bịp, lừa bịp
muộn, chậm, trễ, (thơ ca) mới rồi, gần đây, (xem) better

• 新近:    [xīnjìn]gần đây; mới đây。不久以前的一段时期。
• 近的:    gần, cận, thân, giống, sát, tỉ mỉ, chi ly, chắt bóp, keo kiệt, bên trái, gần, ở gần; sắp tới, không xa, chi ly, chắt bóp, keo kiệt, gần, ở gần, gần giống, theo kịp, tới gần, đến gần, xích lại gần, n
• 新近纪:    kỷ neogen

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

新近的，最近的；近来的；近代的；（大写）【地】全新世的，全新统的
⑥ (văn) Gần: 比来 Gần đây, mới đây; 比邻 Láng giềng gần;

让我们先从遥远的和新近的两个事情说起。
Cuối cùng xin nói thêm về hai chữ hiện đại và phát triển.

近来的；最近的；近代的；新近的；现世的
⑥ (văn) Gần: 比来 Gần đây, mới đây; 比邻 Láng giềng gần;

新近的一个荟萃分析也得出类似的结论[10]。
Một tổng quan khác gần đây hơn cũng có kết luận tương tự [25].

更新近的估计认为，到1945年底，死亡数字为14万。
Số tử vong của vụ tấn công này ước chừng 140.000 người tính đến cuối năm 1945.