新鲜 nghĩa là gì

[xīnxiān]
1. tươi sốt; tươi (món ăn mới làm) 。(刚生产、宰杀或烹调的食物)没有变质，也没有经过腌制、干制等。
新鲜的水果。
hoa quả tươi
新鲜的鱼虾。
tôm cá tươi
新鲜血液。
máu tươi
2. tươi。(花朵)没有枯萎。
新鲜的花朵。
hoa tươi
3. trong lành (không khí)。(空气)经常流通，不含杂类气体。
呼吸新鲜空气。
hít thở không khí trong lành
4. mới xuất hiện。(事物)出现不久，还不普遍;少见的;希罕。
电视机已经不算什么新鲜东西啦。
ti vi này không còn là cái gì mới mẻ nữa.

• 新鲜地:    xem green
• 新鲜的:    người đến thăm, người gọi, tươi (cá), mát, mát mẻ (không khí)giòn, (nghĩa bóng) quả quyết, mạnh mẽ; sinh động, hoạt bát, quăn tít, xoăn tít, mát, làm sảng khoái; làm khoẻ người (không khí), (từ Mỹ,n
• 不新鲜的:    không có gì mới mẻ, không có gì độc đáocũ, để đã lâu; ôi, chớm thối, chớm hỏng (thịt, trứng...), cũ rích, nhạt nhẽo (vì nhai đi nhai lại mãi...), luyện tập quá sức (vận động viên), mụ mẫm (học sinh,

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你刚来，老爷对你新鲜感还没过去
Xuân Mai, cô mới nhập thất nên lão gia chưa chán cô.

有鱼腥味没大碍，但是这样，鱼就不新鲜
Nó có thể có mùi cá. Nhưng, nếu vậy, thì nó không tươi.

动物都在春天吃新鲜的草 你说对吧,医生?
Động vật ăn cỏ tươi vào mùa xuân phải không bác sĩ?

是啊 新鲜吧 这家伙从没离开过片场
Anh bạn mới tới, con cẩu không bao giờ rời trường quay.

局势如车轮转动 天下没有新鲜事
Vòng quay của số phận xoay vần, không có gì là mới cả.