方面 nghĩa là gì

[fāngmiàn]
phương diện; mặt; phía。就相对的或并列的几个人或几个事物之一说，叫方面。
优势是在我们方面，不是在敌人方面。
ưu thế ở bên chúng ta; không phải phía địch.
必须不断提高农业生产方面的机械化水平。
cần phải không ngừng nâng cao trình độ cơ giới hoá sản xuất nông nghiệp.

• 单方面:    [dānfāngmiàn]một mặt; một phương diện。两个或两个以上的方面中的一个方面。
• 在…方面:    ở tại (chỉ vị trí), vào, vào lúc, vào hồi (chỉ thời gian), đang, đang lúc, vào, nhắm vào, về phía, với (chỉ giá cả...), khi; về, theo, về (một môn nào...), (xem) all, (xem) event, (xem) best, (xem)
• 多方面:    [duōfāngmiàn]mọi mặt; mọi phương diện。各个方面。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这方面我们可以插手
Có lẽ chúng ta có thể làm một cái gì đó về vụ đó.

很显然 你很有音乐方面的天赋 但现在外面有一个疯子要摧毁我们的
Nhưng có tên điên đang tàn phá thành phố của t...của anh

听起来不太妙 不过往好的方面想
Được, phải, nghe thì tệ. Nhưng cứ nghĩ như thế này đi.

我去年青春痘长得好严重 几乎快成了这方面的专家
Mình bị mụn năm ngoái nên mình giỏi về mấy thứ đó.

我很高兴发现 对待工作方面我们有很多共同点
Tôi rất vui vì chúng ta đã thỏa thuận được với nhau