无 nghĩa là gì

Từ phồn thể: (無)
[mó]
Bộ: 无 (旡) - Vô
Số nét: 4
Hán Việt: VÔ, MÔ
1. không có。没有(跟'有'相对)。
2. không。不。
3. bất luận。不论。
Từ phồn thể: (無)
[wú]
Bộ: 一(Nhất)
Hán Việt: VÔ
1. không có; không。没有(跟'有'相对)。
从无到有。
từ không đến có
有则改之，无则加勉。
có thì sửa chữa; không có thì cố gắng thêm.
无产阶级。
giai cấp vô sản
无所畏惧
không có gì đáng sợ
2. không; chẳng。不。
3. không kể; bất luận; bất cứ; bất kể。不论。
事无大小，都有人负责。
bất luận việc to việc nhỏ; đều có người chịu trách nhiệm.
Ghi chú: 另见mó
Từ ghép:

• 无...无...:    [wú...wú...]không... không...; vô... vô; biệt... biệt; bặt... bặt. (dùng trước hai từ hay hai từ tố đồng nghĩa hoặc cận nghĩa, nhấn mạnh ý'không')。分别用在两个意义相同或相近的词或词素前面，强调没有。无影无踪(没有影踪)。biệt tăm biệt
• 有...无...:    [yǒuwú]1. có... không (biểu thị chỉ có cái trước mà không có cái sau.)。表示只有前者而没有后者。有行无市(过去通货膨胀时，有货价却无成交)。người bán thì đầy; người mua không có (thời kỳ lạm phát hàng hoá không bán được.).有已无人(自私自利，只
• bộ vô (无):    无部

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

从那无力而带血的唇中 她说出了我的名字
Thở hổn hển qua đôi môi đỏ máu, cô ấy gọi tên tôi.

好啦好啦，暂时无须认识他们
Được rồi, bây giờ cô chưa cần làm quen với họ đâu.

我们可能无法像你父母一样有钱
Và chúng ta có thể không bao giờ giàu có như bố mẹ em.

每个周日 风雨无阻
Thay hoa trên mộ Bumpy Mọi Chủ nhật, bất kể chuyện gì.

你知道 女孩 夫妻 无论什么人
Anh biết đó, phụ nữ, các cặp đôi, sao cũng được hết.