无主的 nghĩa là gì

bị bỏ rơi, không ai nhìn nhận, vô chủ, tàu vô chủ, tàu trôi giạt ngoài biển cả không ai nhận, vật không ai nhìn nhận, vật không ai thừa nhận, vật vô chủ; người bị bỏ rơi không ai nhìn nhận
vô chủ
không có người cưỡi (ngựa...)

• 无主:    sự bỏ rơi, sự không nhìn nhận tới; tình trạng bỏ rơi, tình trạng không nhìn nhận tới; tình trạng vô chủ, sự sao lãng nhiệm vụ, sự lơ là bổn phận ((cũng) dereliction of duty); sự không làm tròn nhiệm
• 主的:    (thuộc) Chúa, (thuộc) Chúa Giê,xu, (thuộc) ngày chủ nhật
• 无主地:    không nhằm vào ai, bâng quơ

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

无主的鬼魂实在是太多了。
Nhưng số lượng ác ma vân tước quả thực quá nhiều.

他会突然有这样的转变，也是因为想到了那块无主的土地。
Đột nhiên hắn có biến chuyển như vậy, cũng vì hắn nghĩ tới mảnh đất vô chủ kia.

当你发现一个小岛，它是无主的，那么这个岛就是你的。
Khi chú tìm thấy một hòn đảo không phải là của ai cả, thì hòn đảo ấy là của chú.

因为没一个人回来取走它，无主的了
Không trở lại với một con.

“说的是，既然李家自己遗失的东西，就是无主的，不能让李家抢先。
" Nói là, nếu lý gia chính mình mất đi gì đó, chính là vô chủ, không thể làm cho lý gia giành trước."