无偏见的 nghĩa là gì

công bằng, vô tư, không thiên vị, không thành kiến
không thành kiến, không thiên vị
không được làm sáng tỏ, không được làm giải thoát khỏi (mê tín...)
không thành kiến; không thiên vị, vô tư, khách quan

• 存有偏见的:    gây tổn hại, gây thiệt hại, làm thiệt (cho quyền lợi...)
• 有偏见的:    có thành kiến, biểu lộ thành kiếnxem tendentious
• 没有偏见的:    không thành kiến, không thiên vị

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这部电影的非凡之处在于对艾娃无偏见的态度。
Bộ phim tuyệt vời ở chỗ thái độ không phán xử đối với Eva.

可以产生各种抵抗来培养无偏见的普遍爱。
Nhiều loại kháng chiến có thể nảy sinh để nuôi dưỡng tình yêu phổ quát không thiên vị.

随着社会进入宝瓶座时代的时代,他的无偏见的智慧是引导我们。
Khi xã hội bước vào thời kỳ của Bảo Bình, sự thông thái không chút thành kiến sẽ dẫn dắt chúng ta.

随着社会进入宝瓶座时代的时代,他的无偏见的智慧是引导我们。
Khi xã hội bắt đầu chuyển mình vào kỉ nguyên Bảo Bình, thì trí thông minh không định kiến của bé sẽ dẫn dắt chúng ta.

该学校在一份声明中说：“我们相信，这个数字--2,975 - 是对迄今为止超额死亡率的最准确和无偏见的估计。
“Chúng tôi tự tin rằng con số 2.975 người chết là ước lượng chính xác nhất và không thiên lệch nhất về con số tử vong cho đến nay.”