无准备的 nghĩa là gì

không hề chuẩn bị trước; ứng khẩu
ứng khẩu, tuỳ ứng, (y học) ngay tức thì
ứng khẩu, tuỳ ứng, (y học) ngay tức thì
(về cách ứng xử, lời nói) quá tự nhiên, lấc cấc; không khách sáo; thoải mái, không suy nghĩ trước, ngay tức khắc, ứng khẩu
không có đồ đạc, (+ with) không có, thiếu, không được cấp
không sẵn sàng, không chuẩn bị trước

• 无准备地:    tùy ứng, ứng khẩu, ngẫu ứng
• 准备的:    sửa soạn, sắm sửa, chuẩn bị, dự bị, công việc sửa soạn, công việc sắm sửa, công việc chuẩn bị, công việc dự bị, (quân sự) lệnh (trống, kèn) chuẩn bị, lệnh sẵn sàngđể sửa soạn, để chuẩn bị, để dự bị,
• 准备的信号:    sửa soạn, sắm sửa, chuẩn bị, dự bị, công việc sửa soạn, công việc sắm sửa, công việc chuẩn bị, công việc dự bị, (quân sự) lệnh (trống, kèn) chuẩn bị, lệnh sẵn sàng

Câu ví dụ

它是最无准备的吗？
lúc họ ít sẵn sàng nhất?

但要谨慎行事，你一定不想在毫无准备的情况下遇到外星人！
Nhưng hãy cẩn thận, bạn sẽ không muốn chạy vào một đám người ngoài hành tinh mà không được chuẩn bị!

它被称为「痛苦」，是因为如果我们对於死亡的过程毫无准备的话，它会是非常痛苦的经验。
Nó được gọi là “đau đớn” vì nếu ta không chuẩn bị, thì nó có thể thành một kinh nghiệm vô cùng đau khổ.

它被称为「痛苦」，是因为如果我们对于死亡的过程毫无准备的话，它会是非常痛苦的经验。
Nó được gọi là “đau đớn” vì nếu ta không chuẩn bị, thì nó có thể thành một kinh nghiệm vô cùng đau khổ.

我在毫无准备的情形下，走进一个陌生的教堂，教堂里已有牧师在等待着为我们举行结婚仪式。
Tôi ở trong tình huống không hề chuẩn bị, đi vào một giáo đường xa lạ, trong giáo đường đã có mục sư đang chờ cử hành nghi thức kết hôn cho chúng tôi.