无分别的 nghĩa là gì

khờ dại, nhẹ dạ
thiếu ân cần, thiếu chu đáo, thiếu quan tâm, thiếu thận trọng, thiếu suy nghĩ, khinh suất
vô ý, không thận trọng; không kín đáo, hớ hênh (trong cách ăn nói...), không khôn ngoan, không biết suy xét

• 无分别:    sự không phân biệt, sự bừa bãi
• 无分别地:    mù, mù quáng, mò mẫm
• 可分别的:    có thể nhận thức rõ, có thể thấy rõ

Câu ví dụ

明心见性是自证的境界，是从无分别的平等性智而了知的。
Thiền tâm là cảnh giới tự chứng, từ bình đẳng tính trí vô phân biệt mà biết.