无声无息 nghĩa là gì

[wúshēngwúxī]
bặt hơi; im hơi lặng tiếng; im tiếng。沉寂没有声音。比喻人没有名气或对事情不发生影响。

• 无声无臭:    [wúshēngwúxiù]Hán Việt: VÔ DANH VÔ KHỨUim hơi bặt tiếng; không tiếng tăm; vô danh; không kèn không trống。没有声音;没有气味;比喻人没有名声。
• 无声无臭(没有声音，没有气味，比喻人没有名声):    vô thanh vô khứu; người không có danh tiếng
• 无声:    [wúshēng]không tiếng động; im lặng; im ắng。没有声音。悄然无声。im ắng không một tiếng động.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

否则这么多年怎么一直都无声无息
Hay là chị làm nhiều việc rồi mà nó không có tác dụng chi

也是无声无息的就突然宣布，自己有了女朋友。
Nghĩ tết xong, Tùng đột nhiên tuyên bố đã có bạn gái.

我们必须隐身 无声无息地行动
Ta phải trở nên vô hình. Di chuyển nhẹ nhàng.

她感到脚的死去像冰雪一样无声无息。
Bà cảm thấy cái chết đến ở chân lặng lẽ như băng tuyết.

他决定离开北方的那个夜晚是无声无息的。
Cái đêm cậu quyết định rời khỏi phương Bắc là tĩnh lặng.