无数的 nghĩa là gì

vô số, vô kể, không đếm xuể
không đếm xuể, không kể xiết, hằng hà sa số, vô số, không tính trước được, không lường trước được, hay thay đổi, bất thường; không trông mong vào được, không dựa vào được (người, tính tình...)
không bờ bến, vô tận; vô vàn (infinite danh từ số nhiều) không đếm được, hằng hà sa số, (toán học) vô hạn, cái không có bờ bến, (toán học) lượng vô hạn, (the infinite) không trung, (the infinite) Thượng đế
không đếm được, vô số, hàng hà sa số
mười nghìn, vô số
vô sô, không đếm được, nhiều vô kể
nghìn, số một nghìn, một nghìn, rất nhiều, hàng nghìn, một nghìn lẻ một, vô số, trong muôn một, nghìn năm có một
(thông tục) khối, vô kể
không đếm được, không tính được, vô kể, vô số
không đếm
không đếm, không đánh số, vô số, vô kể

• 无数的年代:    thời đại, niên kỷ, sự vĩnh viễn; khoảng thời gian vô tậnthời đại, niên kỷ, sự vĩnh viễn; khoảng thời gian vô tận
• 无数:    [wúshù]1. vô số; nhiều vô kể; rất nhiều (nhiều không tính được)。难以计数，形容极多。2. không biết đến nơi đến chốn; không biết chắc; không có dự tính trước。不知道底细。心中无数。trong lòng không biết chắc.
• 无数地:    vô vàn, vô cùng, rất nhiềuxem innumerablenhiều, đông đảo

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

教会对人类做出无数的压迫和暴行
Giáo Hội đã gieo áp bức và đau khổ xuống nhân loại.

我有无数的脸 但这张脸最适合你
Ta có rất nhiều. Nhưng bộ mặt này hợp với ngươi nhất.

这个行业中无数的女孩
Tôi đã thấy hàng ngàn cô gái tới thành phố này mỗi năm.

有无数的小部件协同工作
Rất nhiều bộ phận liên quan. Hàng triệu bộ phận liên quan.

他们用这样的方法摧毁了无数的文明
Họ đã làm điều này với vô số các nền văn minh.