无比的 nghĩa là gì

(từ lóng) đặc sắc, xuất sắc, cừ khôi, (từ lóng) rất, lắm
hoàn thiện, chu toàn
(+ to) không thể so sánh được, có một không hai, vô song
không thể bắt chước được
vô địch, vô song, không có địch thủ
không sánh được, vô song, không bì được, người có một không hai, người không ai sánh kịp; vật có một không hai, vật không gì sánh kịp
có một không hai, vô song
tột bực, (ngôn ngữ học) cao cấp (cấp so sánh), độ tuyệt đối, thể tuyệt đối, mức tuyệt đối, (ngôn ngữ học) cấp (so sánh) cao nhất; dạng (so sánh) cao nhất, câu chuyện của nó toàn là chuyện phóng đại
không ai bằng, không ai sánh kịp; vô địch, vô song
vô song, không thể sánh kịp, không gì bằng, chưa hề có, chưa từng có

• 优良无比的:    vô song, không thể sánh kịp, không gì bằng, chưa hề có, chưa từng có
• 力大无比的:    (thuộc) thần Ec,cun, khoẻ như Ec,cun, đòi hỏi sức mạnh phi thường, khó khăn nặng nề
• 无比的人:    (từ lóng) người duy nhất; người có một không hai, người cừ, người cự phách, cú đấm mạnh, (thông tục) cú đánh được tính một điểm, (từ lóng) lời nói láo trắng trợn, lời nói dối quá xá

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

要有坚毅无比的信念才能如愿
Ta phải thật sự tin vào nó để nó thành hiện thực.

输给中日队 是无比的耻辱
Thua Chunichi thật là 1 sự sỉ nhục không thể chịu được

你们面对一个邪恶无比的心灵
Các bạn sẽ phải đối phó với một người ranh ma độc ác.

感到无比的痛苦
Điều đó thật quá đau đớn ở nhiều khía cạnh.

他们是一群满口谎言，贪婪无比的伪君子！
Chúng là một lũ đạo đức giả, dối trá, tham lam!