无法说明 nghĩa là gì

tính không thể giải nghĩa được, tính không thể giải thích được

• 用法说明:    sự điều khiển, sự chỉ huy, sự cai quản, ((thường) số nhiều) lời chỉ bảo, lời hướng dẫn, chỉ thị, huấn thị, phương hướng, chiều, phía, ngả, mặt, phương diện, (như) directorate
• 说明:    [shuōmíng]1. giải thích rõ; nói rõ。解释明白。说明原因。nói rõ nguyên nhân.说明问题。giải thích rõ vấn đề.2. lời giải thích; lời thuyết minh。解释意义的话。图片下边附有说明。bên dưới ảnh có thêm lời thuyết minh.3. chứng minh。证明。事实充
• 无法:    [wúfǎ]vô phương; vô kế; không có cách gì; không còn cách nào。没有办法。这问题是难处理，但还不是无法解决。vấn đề này khó xử lí thật; nhưng cũng không phải là không có cách giải quyết.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

两个都无法说明沉船原因
Không giải thích gì về nguyên nhân tàu đắm.

数据本身无法说明其自身是否重要或毫不相关。
Dữ liệu cũng không thể tự thể hiện nó là quan trọng hay không quan trọng.

这两张小小的照片绝对无法说明这个占地350公顷的王宫的美丽;
Không có từ ngữ nào có thể diễn tả được vẻ đẹp hoàn mỹ của ngôi biệt thự lâu đài 250m2 cổ điển này.

柯纳森说，这项研究发现了一种关联，但无法说明为什麽夜猫子的健康状况较差。
Chuyên gia Knutson nói rằng cuộc nghiên cứu chỉ phát hiện một mối liên hệ chứ chưa lý giải được tại sao “cú đêm” lại có sức khỏe tồi tệ hơn.

科学家目前寻找各种合理解释，但是都无法说明小星系为什麽含有一个超级大黑洞。
Hiện các nhà khoa học đang tìm kiếm nhiều giải thích hợp lý, tất cả đều không thể giải thích tại sao hệ sao nhỏ tại sao lại chứa một hố đen siêu lớn như vậy.