无瑕疵的 nghĩa là gì

không có vết, không rạn nứt, không có chỗ hỏng, hoàn thiện, hoàn mỹ
hoàn hảo, không chê vào đâu được, không có chỗ xấu, không tỳ vết (đồ vật...), không thể phạm tội lỗi, không thể phạm sai lầm, không thể mắc khuyết điểm (người), người hoàn hảo, người không thể phạm tội lỗi, người không thể phạm sai lầm, người không thể mắc khuyết điểm
không có vết nhơ (thanh danh...)
không có đốm, không có vết nh (thanh danh); trong sạch

• 有瑕疵的:    xem censor
• 无瑕疵地:    hoàn toàn, hoàn hảo
• 瑕疵:    [xiácī]tì vết; khuyết điểm nhỏ nhặt。 微小的缺点。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

耶稣过着一个无瑕疵的生活。
Jesus đã sống một cuộc sống hoàn hảo.

我们一起走上楼梯时，马康尼总裁继续用毫无瑕疵的英文为了不平整的墙壁和处处凸起的地面向我道歉。
Lúc cùng đi lên gác, chủ tịch Maconi xin lỗi vì những bức tường gồ ghề và sàn nhà cong queo bằng thứ tiếng Anh hoàn hảo.

在这个世界上，称得上“谦谦君子”的恐怕已经寥寥无几，至於毫无瑕疵的完人恐怕就更少了。
Trong thế giới ngày nay, người xứng danh "khiêm khiêm quân tử" có lẽ đã chẳng còn mấy, còn người hoàn mỹ không chút tỳ vết e rằng lại càng ít hơn.

耶稣是神唯一的儿子（约翰福音3：16），并且是唯一一个曾经活着无罪，无瑕疵的，现在他在天堂居于最荣耀的位置（希伯来书7：26）。
Chúa Giê-xu là con duy nhất của Đức Chúa Trời (Gi 3:16), là người duy nhất đã từng có đời sống vô tội, không phạm lỗi, và hiện nay ở nơi cao trọng trên thiên đàng (Hê 7:26).

耶稣是神唯一的儿子（约翰福音 3 ： 16 ），并且是唯一一个曾经活着无罪，无瑕疵的，现在他在天堂居於最荣耀的位置（希伯来书 7 ： 26 ）。
Chúa Giê Su là con duy nhất của Đức Chúa Trời (Gi 3:16), là người duy nhất đã từng có đời sống vô tội, không phạm lỗi, và hiện nay ở nơi cao trọng của vinh dự trên thiên đàng (Hê 7:26).