无血色的 nghĩa là gì

không có máu; tái nhợt, không đổ máu, lạnh lùng, vô tình, nhẫn tâm, không có sinh khí, uể oải, lờ phờ
xanh xao; nhợt nhạt, yếu ớt, uể oải, mệt mỏi, không thần sắc (người)

• 血色:    [xuèsè]huyết sắc; màu máu (màu da thịt hồng hào)。皮肤红润的颜色。
• 无血的:    thiếu máu
• 血色素:    [xuèsèsù]huyết sắc tố; hồng sắc tố。见〖血红蛋白〗。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

仿佛直到现在依然能看见妈妈安静地躺在床上面无血色的模样。
Cho tới bây giờ vẫn có thể nhìn thấy hình ảnh mẹ yên lặng nằm trên giường mặt không còn chút máu.

　仿佛直到现在依然能看见妈妈安静地躺在床上面无血色的模样。
Cho tới bây giờ vẫn có thể nhìn thấy hình ảnh mẹ yên lặng nằm trên giường mặt không còn chút máu.

然而，祂只是默默地走向老人，在他那苍老无血色的九十岁的嘴唇上轻吻了一下。
Nhưng Chúa bỗng lẳng lặng đến gần ông già và dịu dàng hôn lên cặp môi tái nhợt của ông lão chín mươi.

不知为什么，这毫无血色的脸庞让我觉得脊梁上一阵发凉。
Không biết vì cái gì, này không hề huyết sắc khuôn mặt làm ta cảm thấy lưng thượng một trận lạnh cả người.

掏出口袋里的枪，把那些坏人吓到面无血色的样子，想想都觉得很有成就感对不对？"
Lấy súng trong túi ra hù bọn người xấu sợ đến xanh mặt, nghĩ tới liền cảm thấy rất thành tựu đúng không?”