日 nghĩa là gì

[rì]
Bộ: 日 - Nhật
Số nét: 4
Hán Việt: NHẬT
1. mặt trời; thái dương。太阳。
日出
mặt trời mọc
日落
mặt trời lặn
2. Nhật Bản; Nhật。(Ŕ)指日本。
日元
đồng Yên (tiền Nhật Bản)
日语
tiếng Nhật
3. ban ngày。从天亮到天黑的一段时间;白天(跟'夜'相对)。
日班
ca ngày; ca học ban ngày
日场
buổi diễn ban ngày
日日夜夜
ngày ngày đêm đêm
夜以继日
ngày đêm không ngừng.
4. ngày; hôm。地球自转一周的时间; 一昼夜; 天。
今日
hôm nay
明日
ngày mai
多日不见。
nhiều ngày không gặp.
改日再谈。
để hôm khác bàn lại; khi khác hãy nói.
5. mỗi ngày; ngày lại ngày。每天;一天一天地。
日记
nhật kí
日新月异。
biến chuyển mỗi ngày mỗi tháng; ngày tháng đổi mới.
生产日有增加。
sản xuất ngày một gia tăng.
经济日趋繁荣。
kinh tế ngày một hưng thịnh.
6. chỉ một khoảng thời gian。泛指一段时间。
往日
những ngày trước đây
来日
những ngày sắp tới
昔日
ngày xưa
Từ ghép:

• h日:    dagen h
• 次 日:    ngày hôm sau.
• 翌 日:    ngày mai

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

每个周日 风雨无阻
Thay hoa trên mộ Bumpy Mọi Chủ nhật, bất kể chuyện gì.

我终日征战 不曾停歇
Ngày nào đó ta sẽ chấm dứt vòng xoáy của chiến tranh.

在日本人得手之前我们必须去摧毁它
Chúng ta phải huỷ nó trước khi người Nhật có được.

玛丽 可以把日本大使的 会面改到明天四点吗
Mary, dời Đại sứ Nhật bản xuống 4 giờ chiều mai nhé?