binh pháp tam đại nguyên lưu
- 源流: [yuánliú]nguồn nước và dòng sông; nguồn gốc và sự phát triển (của sự vật)。水源和水流。比喻事物的起源和发展。七言诗的源流。nguồn gốc và sự phát triển của thơ thất ngôn.
- 兵法: [bìngfǎ]名binh pháp; phép dụng binh (xưa chỉ phương pháp và sách lược dụng quân tác chiến) 。 古代指用兵作战的策略和方法。孙子兵法。phép dụng binh của Tôn tử / binh pháp Tôn tử
- 约法三�: ước pháp tam chương (qui định những điều khoản giản đơn).