minh chí thư viện书院: [shūyuàn]thư viện (nơi đọc sách, nghe giảng, học tập)。旧时地方上设立的供人读书、讲学的处所,有专人主持。从唐代开始,历代都有。清末废科举后,大都改为学校。淡泊明志: [dànbómíngzhì]không màng lợi danh, định rõ chí hướng。过疏远名利的生活以明确自己的志向。凤仪书院: phượng nghi thư viện