明确 nghĩa là gì

[míngquè]
1. rõ ràng; đúng đắn。清晰明白而确定不移。
目的明确。
mục đích rõ ràng.
明确表示态度。
thể hiện thái độ rõ ràng.
大家明确分工，各有专责。
mọi người phân công rõ ràng; người nào có trách nhiệm của người ấy.
2. làm sáng tỏ; xác định rõ。使清晰明白而确定不移。
这次会议明确了我们的方针任务。
hội nghị lần này đã xác định rõ phương châm nhiệm vụ của chúng tôi.

• 不明确:    sự tối nghĩa, sự không rõ nghĩa, sự không rõ ràng, sự mơ hồ, sự nhập nhằng
• 明确地:    rạch ròi, dứt khoátrõ ràng, minh bạchrõ ràng, dứt khoátriêng để, chỉ để; cốt để, chính xác rõ ràng, tuyệt đốiđáng ghi nhớđúng, chính xác, đúng thế, hoàn toàn đúng (dùng trong câu trả lời tán tỉnh...
• 明确的:    tuyệt đối, khẳng định, vô điều kiện, rõ ràng, minh bạch; xác thựcđã được giải quyết, đã được phân xử, đã được quyết định, kiên quyết, không do dự, dứt khoát, rõ rệt, không cãi đượcquyết định, kiên q

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

好吧 我们重新开始 我希望能够明确的注明
Tôi muốn xác định rõ ràng để thực hiện hợp đồng.

但我们还未得到明确证实 我们也不清楚枪手和特勤人员的身份
Ta chưa thể biết được tay súng hay đặc vụ đó là ai.

做俯卧撑会让你打中吗 做五十个 凯尔 明确又安全
Không thì chống đẩy nhé? 50 cái nhé Kyle. Nhẹ nhàng thôi.

哦让我们一件事 真正明确的，真正的快
Đừng giữ số tôi, Liam. Đợi đã. Anh muốn em về lại ư?

海蒂和男孩子们应该 随时要降落在楠塔基特 让世界明确看到
Patty và 2 thằng bé sẽ đến Nantucket trong vài phút nữa.