易分裂的 nghĩa là gì

có thể tách ra được

• 分裂的:    đập gãy, đập vỗ, phá vỡphân chiagây chia rẽ, làm ly gián, gây bất hoà(thực vật học) xẻ sâu; xẻ sát gốc
• 分裂:    [fēnliè]1. phân tách; phân。整体的事物分开。细胞分裂phân bào2. phân liệt; chia rẽ; tách rời; tách ra。使整体的事物分开。分裂组织chia rẽ tổ chức分裂主义chủ nghĩa chia rẽ.
• 容易分离的:    tách riêng, phân ly, chia rẽ

Câu ví dụ

容易分裂的木头（松木，太平洋枫木）不是您的棋子的最佳选择。
Gỗ rằng mảnh vụn dễ dàng (gỗ thông, Thái Bình Dương maple gỗ) không phải là sự lựa chọn tốt nhất cho những quân cờ của bạn.

既然宇宙是从一个“奇点”粒子开始的，量子理论认为，物质是易分裂的，那么宇宙从“奇点”开始时就可能分裂为两个或两个以上的宇宙。
Nếu như vũ trụ bắt đầu từ một “điểm kỳ dị”, mà thuyết lượng tử lại cho rằng vật chất rất dễ phân tách, vậy thì vũ trụ từ lúc bắt đầu ở “điểm kỳ dị” có thể đã phân tách thành hai hoặc nhiều hơn hai vũ trụ.

既然宇宙是从一个「奇点」粒子开始的，量子理论认为，物质是易分裂的，那麽宇宙从「奇点」开始时就可能分裂为两个或两个以上的宇宙。
Nếu như vũ trụ bắt đầu từ một “điểm kỳ dị”, mà thuyết lượng tử lại cho rằng vật chất rất dễ phân tách, vậy thì vũ trụ từ lúc bắt đầu ở “điểm kỳ dị” có thể đã phân tách thành hai hoặc nhiều hơn hai vũ trụ.