春意盎然 nghĩa là gì

ý xuân dạt dào

• 盎然:    [àngrán]dạt dào; chan chứa; tràn trề; dồi dào; đầy; đầy dẫy。形容气氛、趣味等洋溢的样子。春意盎然ý xuân dạt dào趣味盎然đầy thú vị
• 春意:    [chūnyì]1. vẻ xuân; ý xuân; sắc xuân。春天的气象。树梢发青，已经现出了几分春意。ngọn cây đã nhú màu xanh; để lộ vẻ xuân đến.2. tình yêu; mộng tình; khao khát tình yêu。春心。
• 天趣盎然:    ngẫu hứng tràn trề

Câu ví dụ

春意盎然之际，“博鳌时间”将启。
Khi mùa xuân [B] qua [Gbm] úa phai [B] nhạt hoa.

春意盎然之际，“博鳌时间”将启。
Khi mùa xuân [B] qua [Gbm] úa phai [B] nhạt hoa.

春意盎然之际，“博鳌时间”将启。
Khi mùa xuân [B] qua [Gbm] úa phai [B] nhạt hoa.

之所以出现这种“春意盎然”，是因为大玩家关闭了空头头寸，在$5,500-$6,000位置开仓多头，而众多小投资者也随后跟进。
Lý do cho một tâm trạng mùa xuân này là do các nhà đầu tư lớn đóng các lệnh short và mở các vị trí long ở mức 5.500-6.000 đô la, sau đó nhiều nhà đầu tư nhỏ đã tham gia cùng họ.