昭昭天命 nghĩa là gì

vận mệnh hiển nhiên

• 昭昭:    [zhāozhāo]1. sáng tỏ; sáng sủa。明亮。日月昭昭những năm tháng vinh quang.2. rõ ràng; rõ rệt。明白。
• 天命:    [tiānmìng]số trời; mệnh trời; thiên mệnh。迷信的人指上天的意志;也指上天主宰之下的人们的命运。
• 孝昭天皇:    thiên hoàng kōshō

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

现在，我们必须拥抱下一个前沿，即美国在星空中的昭昭天命。
Bây giờ chúng ta phải nắm lấy vị trí tiên phong tiếp theo, định mệnh sáng tỏ của Mỹ ở các vì sao.

「昭昭天命」一词最常为人联想者，为美国自1815年至1860年间的领土扩张。
Thuật ngữ "Vận mệnh hiển nhiên" thường có liên hệ nhất với sự mở rộng lãnh thổ của Hoa Kỳ từ năm 1815 đến năm 1860.

「昭昭天命」一词最常为人联想者，为美国自1815年至1860年间的领土扩张。
Thuật ngữ “Vận mệnh hiển nhiên” thường có liên hệ nhất với sự mở rộng lãnh thổ của Hoa Kỳ từ năm 1815 đến năm 1860.

这是首次，也是唯一次，在任总统于年度演说中使用‘昭昭天命’一辞。
Đây là lần đầu tiên và duy nhất một vị tổng thống đã sử dụng thuật ngữ "Vận mệnh hiển nhiên" trong bài diễn văn hàng năm.

】这是首次，也是唯一次，在任总统于年度演说中使用“昭昭天命”一辞。
Đây là lần đầu tiên và duy nhất một vị tổng thống đã sử dụng thuật ngữ "Vận mệnh hiển nhiên" trong bài diễn văn hàng năm.