晃 nghĩa là gì

[huǎng]
Bộ: 日 - Nhật
Số nét: 10
Hán Việt: HOẢNG
1. sáng chói; chói chang; chói。(光芒)闪耀。
太阳晃得眼睛睁不开。
mặt trời chói quá không mở mắt ra được.
2. thoáng; thoáng qua; loáng một cái; vút qua。很快地闪过。
虚晃一刀
vút qua rất nhanh
窗外有个人影儿一晃就不见了。
ngoài cửa sổ có một bóng người vút qua thì không nhìn thấy nữa.
Ghi chú: 另见huàng
Từ ghép:
晃眼
[huàng]
Bộ: 日(Nhật)
Hán Việt: HOẢNG
1. dao động; lay động; lắc lư; rung chuyển。摇动;摆动。
摇头晃脑。
lắc đầu nguây nguẩy
风刮得树枝直晃。
gió thổi mạnh khiến cành cây lắc lư
2. huyện Hoảng (tên huyện, thuộc tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc.)。晃县，旧县名，在湖南。
Ghi chú: 另见huǎng
Từ ghép:
晃荡 ; 晃动 ; 晃悠

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

那不是沙锤，别再晃啦！
Em con không phải nhạc cụ maraca đâu, không lắc nó nữa!

那样的话， 你别再乱晃了
Trong trường hợp đó, tôi không cần cậu tới đây nữa.

女孩开始呻吟, 我的椅子也在吱吱晃动
Cô gái bắt đầu rên rỉ Cái ghế của tôi kêu cút kít

她们在你梦里摇晃时，你就这么说
Nhớ kỹ điều đó khi họ chém cô trong giấc mơ tối nay

这么晚了在走廊晃悠什么
Trò đang lang thanh làm gì ngoài hành lang vào ban đêm thế?