暗沉沉 nghĩa là gì

[ànchénchén]
âm u。形容暗而阴沉（多指无色）。

• 连天上的星月也黯然失色。 暗沉沉 <形容暗而阴沉（多指无色）。>:    trên công trường muôn nghìn ngọn đèn sáng rực rỡ, trăng sao trên trời cũng tỏ ra âm u mờ nhạt.
• 沉沉:    [chénchén]1. nặng trĩu; nặng; nặng nề; chứa đầy。形容沉重。谷穗儿沉沉地垂下来。bông lúa nặng trĩu xuống.2. trầm lắng; thâm trầm; sâu kín; bí ẩn; sâu sắc。形容深沉。暮气沉沉。không khí trầm lắng.
• 沉沉的:    (Ê,cốt) nghiêm khắc, khắc khổ, khó lay chuyển

Câu ví dụ

教堂里暗沉沉，静悄悄，还有别人在祈祷。
Trời chập choạng tối và tĩnh lặng, có mấy người nữa đang cầu nguyện.

西罗和索索坐在暗沉沉的餐厅里，开始了他们被监禁的第一餐。
Ciro và Soso ngồi trong nhà ăn âm u, bắt đầu dùng bữa cơm đầu tiên kể từ khi bị giam cầm.

清晨时分佳期突然醒来，窗帘闭合，卧室里四处暗沉沉的，她就那样突然醒来。
Lúc sáng sớm đột nhiên Giai Kỳ tỉnh dậy, rèm của đóng kín, trong phòng ngủ bốn bề đều tối đen, cô bỗng nhiên tỉnh dậy như thế.