暴涨 nghĩa là gì

[bàozhǎng]
1. dâng đột ngột。突然猛烈增高水位。
2. bay vọt; bay vút lên。急增到不寻常的或空前的水平。

• 河水暴涨:    nước sông dâng cao.
• 连日大雨，河水暴涨:    mưa mấy ngày liên tục, nước sông dâng lên cuồn cuộn.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

国际米价难再现2008年暴涨行情
Giá gạo thế giới khó lặp lại mức kỷ lục năm 2008

其中，甚至有高端楼盘销量暴涨300%。
Thậm chí có cơ sở nâng giá bán gấp 300% giá kê khai.

这就是所谓的暴涨，正如每年的价格上涨一样。
Đây gọi là sự lạm phát, giống như việc tăng giá mỗi năm.

达拉匹林药价一夜暴涨55倍
Giá thuốc Daraprim bị tăng giá gấp 55 lần chỉ sau một đêm.

先是紫光暴涨，紧接着又是金光灿烂。
Đầu tiên là tử quang tăng vọt, ngay sau đó lại là ánh vàng.