曙色 nghĩa là gì

[shǔsè]
ánh ban mai; ánh bình minh; nắng sớm; ánh sáng lúc rạng đông。黎明的天色。
从窗口透进了灰白的曙色。
ánh ban mai màu xám trắng chiếu xuyên qua cửa sổ.

• 从窗口透进了灰白的曙色:    ánh ban mai màu xám trắng chiếu xuyên qua cửa sổ.
• 从窗口透进了灰白的曙色。 朝霞 <日出时东方的云霞。>:    ánh ban mai màu xám trắng chiếu xuyên qua cửa sổ.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

在曙色里，高原是一个金黄的天地。
Lúa vàng nặng chĩu bầu trời hân hoan,

曙色照进窗户，这一夜虽然长，总算已过去。
Ánh ban mai chiếu lọt vào cửa sổ, đêm nay tuy dài, nhưng cuối cùng cũng đã trôi qua.

黑豹看着她，忽然站起来，走到窗口，面对着越来越亮的曙色。
Hắc Báo nhìn nàng, chợt đứng dậy, đi đến cửa sổ, đối diện với ánh rạng đông càng lúc càng sáng.

后面的院子果然很大，东方虽已现出曙色，窗子却还亮着灯。
Sân phía sau quả nhiên rất to, phương Đông tuy đã hiện xuất ánh bình minh, nhưng cửa sổ vẫn còn sáng đèn.

后面的院子果然很大，东方虽已现出曙色，窗子却还亮着灯。
Sân phía sau quả nhiên rất to, phương đông tuy đã hiện xuất ánh bình minh, nhưng cửa sổ vẫn còn sáng đèn.