曲 nghĩa là gì

Từ phồn thể: (粬、麯)
[qū]
Bộ: 曰 - Viết
Số nét: 6
Hán Việt: KHÚC
1. cong; khom。弯曲(跟'直'相对)。
曲线。
đường cong.
曲尺。
thước thợ; thước ê-ke; thước vẽ vuông.
弯腰曲背。
cúi người khom lưng.
山回水曲。
núi non trùng điệp; sông suối lượn lờ.
曲径通幽。
đường xá ngoằn ngoèo bí hiểm.
2. làm cong; gập。使弯曲。
曲肱而枕曲(肱：胳膊)。
gập cánh tay lại để gối đầu.
曲突徙薪。
mất bò mới lo làm chuồng.
3. khúc cong; chỗ uốn khúc。弯曲的地方。
河曲。
khúc cong ở sông.
4. lí do。理亏。
是非曲直。
phải trái trắng đen.
5. họ Khúc。姓。
6. men (làm rượu, làm tương)。用曲霉和它的培养基(多为麦子、麸皮、大豆的混合物)制成的块状物，用来酿酒或制酱。
Ghi chú: 另见qǔ
Từ ghép:
曲笔 ; 曲柄 ; 曲尺 ; 曲古霉素 ; 曲棍球 ; 曲解 ; 曲颈甑 ; 曲里拐弯 ; 曲霉 ; 曲面 ; 曲曲弯弯 ; 曲蟮 ; 曲射炮 ; 曲突徙薪 ; 曲线 ; 曲意逢迎 ; 曲折 ; 曲直 ; 曲轴
[qǔ]
Bộ: 曰(Viết)
Hán Việt: KHÚC
1. khúc; từ khúc (hình thức văn vần, ngôn ngữ linh hoạt gần với khẩu ngữ)。一种韵文形式，出现于南宋和金代，盛行于元代，是受民间歌曲的影响而形成的，句法较词更为灵活，多用口语，用韵也更接近口语。一支曲可以 单唱。凡支曲可以合成一套，也可以用几套曲子写成戏曲。
2. ca khúc; nhạc khúc。(曲儿)歌曲。
曲调。
làn điệu.
戏曲。
hí khúc.
小曲儿。
tiểu khúc.
高歌一曲。
cất cao giọng hát một bài.
3. nhạc。歌谱。
《义勇军进行曲》是聂耳作的曲。
'Nghĩa dũng quân tiến hành khúc' là nhạc phẩm do Nhiếp Nhĩ sáng tác.
Từ ghép:
曲调 ; 曲高和寡 ; 曲剧 ; 曲牌 ; 曲谱 ; 曲艺 ; 曲子

• 委 曲:    quanh co

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我们只拍三级 歌曲，其中有一个是你的。
Ta chỉ chơi 3 bài, một bài của cậu. Và là bài hay nhất.

颁最佳歌曲奖的是
Hãy hướng về đây. với giải thưởng bài hát hay nhất,

它提醒我作曲就像战斗
Nhắc tôi chuyện sáng tác nhạc khác gì cuộc viễn chinh.

这是一个非常美丽的歌曲，亚当。
Đó thật sự là một bài hát rất cảm động đấy, Adam.

催眠可以出错，可以扭曲你的记忆
Thôi miên có thể làm hỏng và bóp méo ký ức của anh.