更新武器 nghĩa là gì

thay mới vũ khí

• 更新:    [gēngxīn]1. đổi mới; canh tân; thay mới。旧的去了，新的来到;除去旧的，换成新的。万象更新vạn vật đổi mới岁序更新sang năm mới更新设备đổi mới thiết bị更新武器thay mới vũ khí2. rừng tái sinh。森林经过采伐、火灾或破坏后重新长起来。
• 武器:    [wǔqì]1. vũ khí。直接用于杀伤敌人有生力量和破坏敌方作战设施的器械、装置，如刀、枪、火炮、导弹等。2. vũ khí (dùng để tiến hành đấu tranh)。泛指进行斗争的工具。思想武器vũ khí tư tưởng
• 重新武装:    vũ trang lại, đổi vũ khí mới, hiện đại hoá vũ khí (các quân chủng)

Câu ví dụ

根据印国防部公布的消息，印将在最近10年内投入约1000亿美元用于更新武器装备。
Căn cứ vào thông tin công bố của Bộ Quốc phòng Ấn Độ, Ấn Độ sẽ đầu tư khoảng 100 tỷ USD trong 10 năm tới để đổi mới vũ khí trang bị.

根据印国防部公布的消息，印将在最近10年内投入约1000亿美元用于更新武器。
Căn cứ vào thông tin công bố của Bộ Quốc phòng Ấn Độ, Ấn Độ sẽ đầu tư khoảng 100 tỷ USD trong 10 năm tới để đổi mới vũ khí trang bị.

俄罗斯政府希望下一步完善军队武器发展规划，曾拨款700亿美元左右更新武器装备。
Chính phủ Nga mong muốn bước tiếp theo hoàn thiện quy hoạch phát triển vũ khí quân đội, từng chi khoảng 70 tỷ USD để đổi mới vũ khí trang bị.

将来中国还将继续为海军更新武器装备，提高其战斗力，为未来可能发生的冲突做准备。
Trong tương lai, Trung Quốc sẽ còn tiếp tục đổi mới vũ khí trang bị, nâng cao sức chiến đấu cho Hải quân, làm công tác “chuẩn bị cho các cuộc xung đột có thể xảy ra trong tương lai”.