đêm khuya thanh vắng夜阑人静: đêm gần tàn người vắng vẻ.đêm khuya thanh vắng夜阑人静。 子夜 <半夜。>: đêm khuya thanh vắng更阑: [gēnglán]đêm khuya。更深夜尽;深夜。更阑人静đêm khuya thanh vắng