[yǒuyǒu]
1. có... có (đặt trước hai danh từ trái ngược nhau để nói có cả hai mặt.)。分别用在意思相反或相对的两个名词或动词前面,表示既有这个又有那个,两方面兼而有之。
有利有弊。
có mặt lợi cũng có mặt hại.
有头有尾。
có đầu có đuôi
2. có... có (đặt trước hai danh từ hoặc động từ gần nghĩa để nhấn mạnh.)。分别用在意思相同或相近的两个名词或动词(或一个双音名词或动词的两个词素)前面,表示强调。
有板有眼。
có bài bản hẳn hoi
有鼻子有眼儿。
có căn cứ đáng tin (có mắt có mũi hẳn hoi)
有说有笑, 不分老少。
có nói có cười; không phân già trẻ (khi vui đùa thì không phân biệt già trẻ; cho phép người ít tuổi hơn cũng được nói đùa).
有条有理。
có trật tự; đâu ra đấy
1. có... có (đặt trước hai danh từ trái ngược nhau để nói có cả hai mặt.)。分别用在意思相反或相对的两个名词或动词前面,表示既有这个又有那个,两方面兼而有之。
有利有弊。
có mặt lợi cũng có mặt hại.
有头有尾。
có đầu có đuôi
2. có... có (đặt trước hai danh từ hoặc động từ gần nghĩa để nhấn mạnh.)。分别用在意思相同或相近的两个名词或动词(或一个双音名词或动词的两个词素)前面,表示强调。
有板有眼。
có bài bản hẳn hoi
有鼻子有眼儿。
có căn cứ đáng tin (có mắt có mũi hẳn hoi)
有说有笑, 不分老少。
có nói có cười; không phân già trẻ (khi vui đùa thì không phân biệt già trẻ; cho phép người ít tuổi hơn cũng được nói đùa).
有条有理。
có trật tự; đâu ra đấy
- 有: [yǒu]Bộ: 月 - NguyệtSố nét: 6Hán Việt: HỮU1. có。表示领有(跟'无'或'没'相对,下2.,3.同)。我有《鲁迅全集》。tôi có quyển "Lỗ Tấn toàn tập".有热情,有朝气。có nhiệt tình; có khí thế.2. có (biểu thị tồn tại)。表示存在。屋里有十来个人。trong nhà có k
- 具有 <有。>: mâu thuẫn vốn có trong chế độ tư bản.
- 有...无...: [yǒuwú]1. có... không (biểu thị chỉ có cái trước mà không có cái sau.)。表示只有前者而没有后者。有行无市(过去通货膨胀时,有货价却无成交)。người bán thì đầy; người mua không có (thời kỳ lạm phát hàng hoá không bán được.).有已无人(自私自利,只