有一天 nghĩa là gì

một ngày nào đó; rồi đây

• 有一天他来了:    một hôm nọ anh ấy đến.
• 有一天他来了。 根本不:    một hôm nọ anh ấy đến.
• 早晚总有一天我们会见面:    sớm muộn chúng ta sẽ có ngày gặp nhau.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

所以有一天在我喝醉後， 我决定去那里看看
Nên một hôm tôi uống say, tôi đã quyết định tới đó.

他有一天突然出现
Phải. Anh ấy là một người khách đột nhiên đến thăm.

的英国佬 总有一天,你们得学学别用这套
Một ngày nào đó, các anh sẽ phải học bỏ thói ấy đi.

的英国佬 总有一天,你们得学学别用这套
Một ngày nào đó, các anh sẽ phải học bỏ thói ấy đi.

总有一天我会打破你的脸。
Một ngày nào đó, tao sẽ đấm vỡ mặt lão. Mày điên à?