有口皆碑 nghĩa là gì

[yǒukǒujiēbēi]
tiếng lành đồn xa; ai cũng ca ngợi。比喻人人称赞。

• 有口才:    có tài ăn nói.
• 有口音。:    tiếng nói mang giọng địa phương.
• 很有口福:    thiệt là có lộc ăn.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

赢得有口皆碑的赞誉，正如你之所见。
văn Tâm lập một Quốc Hội bù nhìn như Ngài đã biết.

您的谨慎有口皆碑 涉及到朋友的时候
Sự thận trọng của ngài là huyền thoại... trong khi bạn của ngài lo âu.

这是有口皆碑，众所公认的”。
Một công việc được đánh giá cao và được mọi người công nhận”.

冰岛的自然美景是有口皆碑的，而且这个调色板试图捕捉其戏剧性的反差。
Vẻ đẹp tự nhiên của Iceland là huyền thoại, và bảng màu này cố gắng nắm bắt được sự tương phản mạnh mẽ của nó.

你仁德仗义、聪明智慧，普天之下有口皆碑，我相信你一定有很好的建议。
Ngươi nhân đức trượng nghĩa, sáng suốt thông tuệ, là túi khôn trong thiên hạ, ta tin ngươi nhất định có đề nghị rất hay.