有意思 nghĩa là gì

[yǒuyì·si]
1. có ý nghĩa。有意义，耐人寻味。
他的讲话虽然简短，可是非常有意思。
bài nói chuyện của anh ấy rất ngắn gọn; nhưng rất có ý nghĩa.
2. thú vị; hứng thú。有趣。
今天的晚会很有意思。
dạ hội hôm nay rất thú vị.
3. có tình ỵ́ (chỉ quan hệ nam nữ)。指男女间有爱慕之心。
他对你有意思，你没看出来?
anh ấy có tình ý với chị; chị không nhận ra sao?

• 有意思地:    một cách có ý nghĩa
• sao? 他对你有意思:    anh ấy có tình ý với chị, chị không nhận ra
• 可是非常有意思:    bài nói chuyện của anh ấy rất ngắn gọn, nhưng rất có ý nghĩa.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

古代如尼文 这种课才有意思
Hiện tại, Runes cổ đại, Đó mới là môn học hấp dẫn.

真有意思 一个决定 改变整个人生
Thật buồn khi mình quyết định sẽ thay đổi chính mình!

有意思 我等不及试试那个了
Thú vị đấy. Tôi không thể chờ được thử chuyện đó.

真有意思 我从没想过你是个坏男孩
Vui đấy nhỉ. Tôi chưa bao giờ nghĩ cậu là giai hư cả.

有意思 你不像是没有方向感的女孩子
Hay đấy. Cô trông không giống người cần hỏi đường.