朝野 nghĩa là gì

[cháoyě]
vua và dân; triều đình và dân gian; chính phủ và dân chúng。旧时指朝廷和民间。现在用来指资本主义国家政府方面和非政府方面。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

下一篇：委内瑞拉朝野两派支持者举行大规模游行
Ảnh: Biểu tình quy mô lớn của cả hai phe ở Venezuela

匈牙利朝野在此问题上还没有达成共识。
Ở Hungary không có sự đồng thuận về vấn đề này.

这么一来,刘震的名声,也是渐渐在朝野中传遍了。
Bởi như vậy, thanh danh của Lưu Chấn, cũng dần dần truyền khắp triều dã.

不过这一论调在日本朝野也引发激烈争论。
Nhưng đề nghị này cũng đã gây ra nhiều tranh cãi dữ dội tại Nhật Bản.

如今朝野间敢于反对她的人已经是越来越少了。
Đến nay trong triều, những người dám phản đối bà ta càng ngày càng ít dần.