木钉 nghĩa là gì

(kỹ thuật) chốt, đóng chốt
rượu bia bốc (một loại bia mạnh), cái chêm, mảnh chêm (bằng gỗ to bằng viên gạch, như loại xây vào tường dể lấy chỗ đóng đinh), gốc cây gây còn lại; gốc cây gãy còn lại, đóng mảnh chêm vào

• 钉木钉:    cái chốt, cái ngạc, cái móc, cái mắc (áo, mũ), cái cọc (căng dây lều), miếng gỗ chèn (lỗ thùng...), núm vặn, dây đàn, cái kẹp phơi quần áo ((cũng) clothes peg), rượu cônhắc pha xô,đa, (nghĩa bóng) c
• 大型木钉:    miếng chêm, (hàng hải) giùi tháo múi dây thừng (để tết hai đầu vào nhau), (hàng hải) thanh (gỗ, sắt) chống cột buồm

Câu ví dụ

木钉上挂着一缕俄国羊毛
Vương trên cây đinh phía vai trái của tôi,

我知道如果凶手真要把那个女尸的灵魂钉死在那里就应该用桃木钉，这种钉子不常有。
Tớ biết nếu hung thủ thật muốn đóng đinh linh hồn của nữ thi kia ở đó nên dùng đinh gỗ đào, loại đinh này không thường có.

这款椅子由着名的查尔斯和雷伊姆斯设计，最初创建於1948年，尽管木制木钉的版本仅在2年後创建。
Được thiết kế bởi Charles và Ray Eames nổi tiếng, chiếc ghế này ban đầu được tạo ra vào năm 1948 mặc dù phiên bản với chân dowel bằng gỗ chỉ được tạo ra 2 năm sau đó.

刚走五六步，脚下绳子一断，左边的草丛猛动，一张扎满尖木钉的方形树网弹跳起来。
Mới đi được năm sáu bước, sợi dây thừng dưới chân chợt đứt phựt, đống cỏ bên trái bỗng xổ lên, một tấm lưới kết bằng cành cây gắn đầy những mũi đinh gỗ nhọn hoắt bật tung ập tới.