[wèimiǎn]
1. có hơi; có phần。实在不能不说是... (表示不以为然)。
你的顾虑未免多了一些。
những lo lắng của anh có hơi nhiều quá đấy.
他这样对待客人,未免不礼貌。
anh ấy đối xử với khách như vậy có phần vô lễ.
2. không khỏi; khó tránh。不免。
1. có hơi; có phần。实在不能不说是... (表示不以为然)。
你的顾虑未免多了一些。
những lo lắng của anh có hơi nhiều quá đấy.
他这样对待客人,未免不礼貌。
anh ấy đối xử với khách như vậy có phần vô lễ.
2. không khỏi; khó tránh。不免。
- 困难是难免的。 未免 <不免。>: làm công việc mới, thì khó khăn là điều khó tránh.
- 未免太老派了。 老朽: anh ấy mặc cái quần lụa, quần thắt dây rút, nhìn rất cổ hủ.
- 未免过早地下结论: chưa chi đã rút ra kết luận.