未加工 nghĩa là gì

sự khiếm nhã, sự bất lịch sự, sự vô lễ, sự láo xược; sự thô lỗ, trạng thái man rợ, trạng thái dã man, sự mạnh mẽ, sự dữ dội, sự đột ngột

• 未加工品:    ráp, nhám, xù xì, gồ ghề, bờm xờm, lởm chởm, dữ dội, mạnh, hung dữ, bảo tố, động (biển); xấu (thời tiết), thô, chưa gọt giũa, chưa trau chuốt, thô lỗ, sống sượng, lỗ mãng, thô bạo, cộc cằn, gian khổ
• 未加工的:    sống (chưa nấu chín), thô, chưa tinh chế, còn nguyên chất, sống, non nớt, chưa có kinh nghiệm, mới vào nghề, trầy da chảy máu, đau buốt (vết thương), không viền, ấm và lạnh; rét căm căm, không gọt g
• 加工:    [jiāgōng]1. gia công; chế biến。对原材料、半成品做各种工作(如改变尺寸、形状、性质、提高精度、纯度等)，使达到规定的要求。2. công việc hoàn chỉnh sản phẩm。指做使成品更完美、精致的各种工作。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

传统地或天然未加工食品：5-10%
Thực phẩm được chế biến truyền thống hoặc tự nhiên: 5–10%

加工或未加工的死亡动物，包括昆虫和宠物。
Động vật chết đã xử lý hoặc chưa qua xử lý gồm cả côn trùng và vật nuôi;

肉类和家禽以及未加工的乳制品含有大量的饱和脂肪。
Thịt và gia cầm và các sản phẩm sữa không có sữa có chứa nhiều chất béo bão hòa.

越南，泰国是柬埔寨大米，未加工大米的大客户
Việt Nam, Thái Lan là những khách hàng lớn của Campuchia về mặt hàng lúa, gạo chưa chế biến./.

越南约70%的水果和蔬菜出口到中国市场，其中大部分是新鲜的和未加工的。
Khoảng 70% rau quả xuất khẩu của Việt Nam sang Trung Quốc, phần lớn là tươi và chưa chế biến.