未受伤的 nghĩa là gì

không bị tổn thưng

• 受伤的:    bị tổn thương, bị làm hại, bị thương, bị xúc phạm, tỏ vẻ bị xúc phạm, tỏ vẻ mếch lòngbị thương, bị tổn thương, bị xúc phạm, the wounded những người bị thương
• 未受伤害的:    không bị tổn hại, không can gì, bình yên vô sự (người), không suy suyển, nguyên vẹn, toàn vẹn (vật)vô sự, không bị thương, không bị thiệt hại (người); không bị hư hỏng, còn nguyên vẹn (vật), không b
• 不会受伤的:    không có hại, không gây tác hại, không gây tổn thương, không bị tổn thương

Câu ví dụ

打中你未受伤的手？
Đó có phải là trợ thủ tốt của anh?

如果你有办法弄到一次性医用手套，可以给未受伤的手戴上，以免手上的细菌造成伤口感染。
Nếu có găng tay y tế dùng một lần, bạn hãy đeo găng tay vào bên tay không bị thương để ngăn ngừa vết thương nhiễm vi khuẩn trên tay.

经过迅速验血表明，两名美国人都不具有她的血型，但几名未受伤的孤儿却可以给她输血。
Nhưng cuộc thử máu nhanh cho thấy không có ai trong hai người Mỹ có nhóm máu đó, nhưng phần lớn những đứa trẻ mồ côi bị thương lại có.

表面上看未受伤的海德里希，跳到路上，手中提着手枪，边打边喊，活像是“任何一部西部片中某一场戏中的主人公”。
Heydrich nhảy ra đường, bề ngoài không có vẻ bị thương, cầm súng lục trên tay, vừa bản vừa la hét như thể ông là “nhân vật chính trong một bộ phim về miền Tây”.