未开化 nghĩa là gì

tình trạng dã man, tình trạng man rợ, hành động dã man, hành động man rợ, hành động thô lỗ; sự ngu dốt và thô lỗ; sự thiếu văn hoá, sự nói pha tiếng nước ngoài, sự viết pha tiếng nước ngoài, lời nói thô tục; lời văn thô tục, (ngôn ngữ học) từ ngữ phản quy tắc
tình trạng dã man, tình trạng man rợ; tình trạng không văn minh, tính tàn ác, tính độc ác, tính tàn bạo

• 未开化的:    khiếm nhã, bất lịch sự, vô lễ, láo xược; thô lỗ, thô sơ, man rợ, không văn minh, mạnh mẽ, dữ dội, đột ngột, tráng kiện, khoẻ mạnhchưa khai hoá, còn mọi rợ, không văn minh
• 开化:    [kāihuà]方1. sông tan băng。冰， 雪开始融化。2. khai hoá。由原始的状态进入有文化的状态。
• 使开化:    làm cho văn minh, truyền bá văn minh, khai hoá, giáo hoá, bài trừ (hủ tục...)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

"罗森，来自未开化的街区 我将使你吃你的鞋"吗？
"Rosen, thuộc đội đặc biệt, tôi sẽ tọng giày vô họng cô"?

你们尽管说我未开化好了
Cứ gọi tôi là người phát triển chưa đầy đủ

来吧，远离这些未开化的程式们
Đi nào, tránh xa những hàm số thô sơ đó.

英斯佩克特・罗森，来自未开化的街区
Thanh tra Rosen, thuộc đội đặc biệt.

对于了解女人的心理，你的脑袋... 还未开化呢
Đối với tâm lý phụ nữ, Antoine tội nghiệp à, anh vẫn còn trong thời kỳ đồ đá.