未能 nghĩa là gì

sự hỏng thi, người thi hỏng, chắc chắn, nhất định, không nhớ, quên, yếu dần, mất dần, tàn dần, không đúng, sai, thiếu, không thành công, thất bại, trượt, hỏng thi, bị phá sản, không làm tròn, không đạt, hỏng, không chạy nữa, thiếu, không đủ, thất hẹn với (ai); không đáp ứng được yêu cầu của (ai), đánh trượt (một thí sinh)
sự không xảy ra, sự không làm được (việc gì), sự thiếu, sự thất bại; sự hỏng; sự mất (mùa, điện...), người bị thất bại; việc thất bại, cố gắng không thành công, sự thi hỏng, sự vỡ nợ, sự phá sản

• 未能免俗:    [wèinéngmiǎnsú]xưa làm nay bắt chước; chưa thoát ra khỏi thói tục tập quán。没能摆脱开自己不以为然的习俗。
• 未能利用:    sự mất, sự thua, sự thất bại, sự thiệt hại, tổn hại, tổn thất, thua lỗ, sự uổng phí, sự bỏ phí, lúng túng, bối rối, luống cuống
• 阴谋未能得逞:    âm mưu không thể thực hiện được

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我现在要做的是吉姆高登未能完成的壮举
Tôi sẽ làm điều mà Jim Gordon không bao giờ làm được

你们还未能领略咏春的精髓
Em đang quá tham lam để học được nhiều thứ hơn đấy.

由于叶问未能依时应战
Bởi vì Diệp Vấn không thể đến ứng chiến đúng giờ.

但未能确定他的身份
nhưng chúng tôi vẫn chưa thể xác định thân phận anh ta.

我们的军队未能征服北方的城市.
Lực lượng của ta tại Bắc Thủy Tộc đã thất trận.