本地 nghĩa là gì

[běndì]
bản địa; vùng này; trong vùng; đặc sản; bản xứ。人、物所在的地区;叙事时特指的某个地区。
本地人
người vùng này; dân bản xứ
本地口音
tiếng vùng này; giọng bản địa
本地风光
phong cảnh vùng này

• 基本地:    nguyên thuỷ, ban sơ, thô sơ, cổ xưa, gốc (từ, mẫu), nguyên thủy
• 本地人:    [běndìrén]1. người địa phương; dân trong vùng。生于特定地方的人，与某地有联系者(如通过父母的户籍或童年的居住地)，即使实际上出生于别处或者后来移居到别处。2. người bản địa; người bản xứ; dân bản xứ。指出生于所住地方土生土长的人。
• 本地的:    địa phương, bộ phận, cục bộ, (toán học) (thuộc) quỹ tích, người dân địa phương; người làm nghề tự do ở địa phương; người giảng đạo ở địa phương, tin tức địa phương, xe lửa địa phương, tem địa phương

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这是本地区最受尊敬的大学之一
Đó là một trong những trường nổi tiếng ở trong vùng.

这是去年的一个本地选美
Những người thắng cuộc thì khóc, thua cuộc lại cười.

你离开本地我才高兴
Tôi không vui chừng nào anh chưa rời khỏi thị trấn.

是呀 凡是本地的居民都有权领牌的
Được thôi, ai cũng có thể mua súng. Không thành vấn đề.

或许因为你不是本地人
Có lẽ... có lẽ là vì ông không phải là người ở đây.