机会主义分子 nghĩa là gì

phần tử cơ hội.

• 机会主义的:    cơ hội chủ nghĩa, người cơ hội
• 机会主义者:    cơ hội chủ nghĩa, người cơ hội

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

近期，各敌对势力和机会主义分子继续采用各种恶毒和危险的手段试图破坏越南革命。
Thời gian qua, các thế lực thù địch và phần tử cơ hội tiếp tục dùng mọi thủ đoạn thâm độc và nguy hiểm để chống phá cách mạng Việt Nam.

1959年反右倾，错误地把我打成“右倾机会主义分子”时，他也没有能公正地站出来讲一句保护我的话。
Trong phong trào phản hữu khuynh 1959, lúc tôi bị đánh nhầm như 1 ‘phần tử hữu khuynh cơ hội chủ nghĩa’, ông ấy cũng không thể một cách công bằng đứng ra nói một câu bảo vệ cho lời của tôi.

1959 年反右倾，错误地把我打成“右倾机会主义分子”时，他也没有能公正地站出来讲一句保护我的话。
Trong phong trào phản hữu khuynh 1959, lúc tôi bị đánh nhầm như 1 ‘phần tử hữu khuynh cơ hội chủ nghĩa’, ông ấy cũng không thể một cách công bằng đứng ra nói một câu bảo vệ cho lời của tôi.