机动化 nghĩa là gì

sự cơ khí hoá, (quân sự) sự cơ giới hoá
cơ khí hoá, (quân sự) cơ giới hoá

• 使机动化:    cơ giới hoá, lắp động cơ (mô tơ) vào (xe cộ...)
• 机动:    [jīdòng]1. chạy máy; cơ động; gắn máy; chạy bằng máy。利用机器开动的。机动车。xe gắn máy.2. thích đáng (xử lí); linh hoạt (vận dụng)。权宜(处置);灵活(运用)。3. cơ động。准备灵活运用的。机动费。kinh phí cơ động.机动力量。lực lượng cơ động.
• 无动化:    việc làm mất tác dụng (hoá học)

Câu ví dụ

并且认为未来世界将会充满 机动化交通工具 无线电波
Và một tương lai với những chiếc xe có động cơ, sóng vô tuyến, và những cỗ máy bay được!

例如，直到20世纪80年代，中国（至少在纸面上）才将所有的步兵师机动化。
Chỉ trong những năm 1980, Trung Quốc đã cơ giới (ít nhất là trên giấy) tất cả các sư đoàn bộ binh.

当时军事机动化程度很高，以至于该公司的汽车业务得以继续开展。
Vào thời điểm đó, quân đội được cơ giới hóa nặng đến nỗi các hoạt động sản xuất ô tô của công ty vẫn được phép tiếp tục.

当时军事机动化程度很高，以至于该公司的汽车业务得以继续开展。
Vào thời điểm đó, quân đội được cơ giới hóa nặng đến nỗi các hoạt động sản xuất ô tô của công ty vẫn được phép tiếp tục.