机器般的 nghĩa là gì

như máy

• 机器:    [jī·qì]cơ khí; máy móc。由零件装成、能运转、能变换能量或产生有用的功的装置。机器可以作为生产工具，能减轻人的劳动强度，提高生产率。
• 一般的:    bao gồm tất cả, rộng khắp; phổ biến, đại lượng, rộng lượng, rộng rãi, (thuộc) đạo Thiên chúa, công giáo, người theo đạo Thiên chúa, tín đồ công giáochung, công, công cộng, thường, thông thường, bình
• 猪般的:    (thuộc) lợn; như lợn, phàm ăn; bẩn thỉu; khó chịu; thô tục, quạu cọ (như lợn)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

那个自动机器般的小女人，马松娶的巴黎女人，或是想跟我结婚的玛丽，也都是有罪的。
Cô người máy cũng có tội như thiếu phụ người Paris mà Masson đã cưới hoặc Marie, người đã muốn lấy tôi.

那个自动机器般的小女人，马松娶的巴黎女人，或者想跟我结婚的玛丽，也都是有罪的。
Cô người máy cũng có tội như thiếu phụ người Paris mà Masson đã cưới hoặc Marie, người đã muốn lấy tôi.

那个自动机器般的小女人，马松娶的巴黎女人，或者想跟我结婚的玛丽，也都是有罪的。
Cô người máy cũng có tội như thiếu phụ người Paris mà Masson đã cưới hoặc Marie, người đã muốn lấy tôi.

我们不仅仅是生活在冷漠世界中机器般的机体中的幽灵实体。
Chúng ta không chỉ là những thực thể ma quái sống bên trong những cơ thể giống như máy móc trong một thế giới lãnh đạm.

”　当被问及“在富士康人为什么要做机器般的工作”，小陈的回答是：“因为人的成本低廉。
Khi được hỏi vì sao con người lại phải làm các việc nặng của máy móc tại Foxconn, Trần nhún vai: “Vì người rẻ hơn chứ sao”.