杂色 nghĩa là gì

sặc sỡ, nhiều màu, pha tạp, gồn hợp, pha tạp, mớ pha tạp, áo anh hề (màu sặc sỡ)
vằn, đường vằn, vết chấm lốm đốm, vải len rằn
sự điểm những đốm màu khác nhau, tình trạng có nhiều đốm màu khác nhau

• 杂色榕:    sung trổ
• 杂色的:    (thực vật học) cây thạch nam, (Ê,cốt) trở thành kẻ sống ngoài vòng pháp luật; trốn vào rừng làm nghề ăn cướpsặc sỡ, nhiều màu, pha tạp, gồn hợp, pha tạp, mớ pha tạp, áo anh hề (màu sặc sỡ)lốm đốm, c
• 杂色站:    ga zōshiki

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

“没错，杂色的大猫嘛，而且你看，身上都是血污。
“Không sai, mèo tam thể lớn, hơn nữa anh xem, trên người còn có vết máu.

杂色：主要颜色占90%或更多
Màu đốm: 90% hoặc nhiều hơn màu cơ bản.

一匹白马，从头到尾，看不到丝毫杂色，
Một con ngựa trắng, từ đầu tới đuôi, nhìn không được chút nào tạp sắc.

给我一匹杂色的老马就行了
Cho tôi một bức tranh cũ còn hơn.

人们看不到马车消失的过程，因为周围的照明是杂色的
Mọi người sẽ không nhìn thấy khoảnh khắc biến mất của chiếc xe vì ánh sáng xung quanh nó rất đa dạng.