杜斯妥也夫斯基 nghĩa là gì

fyodor dostoyevsky

• 列夫斯基市:    levski (huyện)
• 柴可夫斯基:    tchaikovsky
• 伊拉夫斯基区:    irafsky (huyện)

Câu ví dụ

杜斯妥也夫斯基服刑后说的
Dostoevsky đã nói thế sau khi ở tù ra.

杜斯妥也夫斯基曾说，如果上帝死了，一切都是可以被允许的。
Dostoyevsky, chẳng hạn, đã viết rằng, nếu Chúa chết, mọi thứ đều được cho phép.

杜斯妥也夫斯基，易经
Dostoyevsky.

…]阅读屠格涅夫的《父与子》或是杜斯妥也夫斯基的《恶魔》时，我也会不禁思索，这些书中的人物如何继续化身转世，直到我们的时代。
Nếu đọc Cha và con của Turgenev hoặc Lũ người quỷ ám của Dostoevsky, tôi không thể ngừng nghĩ về cách mà những nhân vật trong hai cuốn sách này vẫn tiếp tục đầu thai xuống thời đại của chúng ta.

…]阅读屠格涅夫的《父与子》或是杜斯妥也夫斯基的《恶魔》时，我也会不禁思索，这些书中的人物如何继续化身转世，直到我们的时代。
Nếu tôi đọc “Cha và con” (Fathers and Sons) của Turgenev hoặc “Lũ người quỷ ám” (The Possessed) của Dostoevsky, tôi không thể không nghĩ đến việc làm sao mà các nhân vật này tiếp tục được tái sinh ngay vào thời của chính chúng ta.