[bēishuǐlìsù]
Hán Việt: BÔI THUỶ LẬP TÚC
chén nước hạt kê; thức ăn ít ỏi。一杯水,一粒粟。谓极少量的饮食。
Hán Việt: BÔI THUỶ LẬP TÚC
chén nước hạt kê; thức ăn ít ỏi。一杯水,一粒粟。谓极少量的饮食。
- 杯水车薪: [bēishuǐchēxīn]Hán Việt: BÔI THUỶ XA TÂNnhư muối bỏ biển; hạt muối bỏ bể; chẳng tích sự gì; chẳng ích gì cho công việc; chẳng thấm vào đâu; một cốc nước không cứu nổi một xe củi đang cháy.《孟子·告子上》:"
- 请吃杯水酒: mời uống chén rượu nhạt.
- 他端起一杯水咕噜一口就喝完了: nó bưng ly nước uống ừng ực một hơi cạn sạch.