杳无音信 nghĩa là gì

bặt vô âm tín
bặt vô âm tín; bặt tin

• 杳无音耗:    bặt vô âm tín
• 去无音信:    đi biệt chừng (biệt vô âm tín)
• 迄无音信:    mãi đến nay vẫn chưa có tin tức gì.

Câu ví dụ

从此杳无音信 家庭主妇拿上买日用品的钱
Những bà nội trợ gom góp chỗ tiền chợ, và đón taxi ra ga.

2015年被抓至今，王全璋是「709案」唯一一位杳无音信的律师，生死未卜。
Từ năm 2015 đến nay, Vương Toàn Chương là luật sư duy nhất vẫn bặt vô âm tín, không rõ sống chết trong “vụ bắt bớ 709”.

2015年被抓至今，王全璋是“709案”唯一一位杳无音信的律师，其生死未卜。
Từ năm 2015 đến nay, Vương Toàn Chương là luật sư duy nhất vẫn bặt vô âm tín, không rõ sống chết trong “vụ bắt bớ 709”.

她问维撒的妈妈为何要这样做，维撒的妈妈回答：“阿撒逃走了，13年来杳无音信。
Bà hỏi tại sao mẹ Weser làm vậy và người mẹ trả lời rằng: “Sau sự việc 13 năm trước, Asa đã bỏ trốn và vẫn bặt vô âm tín.

贺兰先生离开本地已经四年多了，杳无音信，这次悄悄地回来，又悄悄地死掉——除了你和我还有谁知道？——我觉得没有。
Hạ Lan tiên sinh đã ra nước ngoài bốn năm, bặt vô âm tín, lần này lặng lẽ trở về, lại lặng lẽ chết đi— trừ cô và tôi ra, liệu còn ai biết nữa? — tôi cảm thấy dường như không có ai.”