板儿 nghĩa là gì

bản nhi

• 光板儿:    [guāngbǎnr]1. sờn; mòn; trụi lông; nhẵn lông。磨掉了毛的皮衣服或皮褥子。2. đồng tiền nhẵn (đồng tiền không có hoa văn.)。指没有轧上花纹和字的铜元。
• 快板儿:    [kuàibǎnr]bài vè; khoái bản (loại khúc nghệ vừa đọc vừa gõ phách)。曲艺的一种， 词儿合辙押韵，说时用竹板打拍，节奏轻快。
• 手板儿:    [shǒubǎnr]bản quất tay (dụng cụ đánh người có tội)。打手的板子，旧时体罚的一种用具。

Câu ví dụ

老板儿子过生日，买个玩具送小朋友。
Sắp tới sinh nhật đứa cháu, em tính mua tặng nó một ít đồ chơi.

瞧瞧这一对光鲜的板儿甲
Ối chà, nhìn hai hiệp sĩ lấp lánh này xem.

终于一天她听说他是老板儿子，明白过来别人眼神所含的鄙视。
Rốt cục đến một ngày cô nghe nói anh là con trai ông chủ, khi đó mới hiểu được ánh mắt khinh bỉ của mọi người.